Иллюстрированные пословицы узбекского народа. Юлия Дробова

18 сентября 2018

Жаль, что всего две пословицы, и общечеловеческие, а не собственно узбекские, — прекрасные (как всегда) работы художника-иллюстратора, графика, дизайнера Юлии Дробовой.

 

 

Сайт Юлии — Drobova.uz

Для полноты картины — несколько вечных мудрых фраз, от осознания которых жизнь способна измениться.

Пословицы узбекского народа:

  • Достаток объединяет, бедность разобщает.
  • О содеянном сожалеть — себя не жалеть.
  • Когда мало, — на всех хватит, а когда много, — все равно уйдет.
  • От дурного взгляда сердце щемит.
  • С умом возьмешься — трудное легким станет.
  • У большой головы и боль большая.
  • Где дичь, там и охотник.Слезлив тот, у кого душа переполнилась.
  • С беззаботным не делись горестями.
  • Опечаленную голову снегом заносит.
  • Каждая ветка горит по-своему.
  • Горечь горечью перебивают.
  • Горевал — чахотку нажил, умолял — в рабы угодил.
  • Голова, не знающая боли, — не голова.
  • Сытый чего не скажет, голодный чего не съест.
  • Щедрый Богу угоден.
  • Богатство — не цель, бедность не позор.
  • Бай говорит — песню поет, бедняк говорит — глину жует.
  • Что найти суждено — на дороге лежит.
  • Хитрую птицу за клюв ловят.
  • Упадет на землю — цветком станет, упадет в огонь — пеплом.
  • Узнаешь хорошие источники во время засухи, а хороших людей — в беде.
  • У слепого каждый день — судный.
  • У одинокого один Бог опора.
  • У живущего на горном склоне отважное сердце.
  • Счастье в сундуке под замком, ключ в небесах, далеко.
  • Слепой кончиками пальцев видит.
  • Нужный камень тяжести не имеет.
  • Небо высоко, земля жестка, — смотри, не расшибись.
  • Куда сердце влечет, туда и путь недалек.
  • Кем угодно обернешься — к самому себе вернешься.
  • Душа одинокого — Божий чертог.
  • Голова человека — камень на речном перекате.
  • Извне не осилишь — изнутри побеждай.
  • Всякая вещь возвращается к своему началу.
  • В дающего камень не угодит.
  • Что при тебе — всегда пригодится.
  • Что в твое сердце не вместилось — в чужое и подавно не вместится.
  • От хорошего слова собака из дома выйдет на встречу, а от плохого — нож сам из ножен вылезет.



По теме: