27 февраля 2023

YouTube запустил функцию дубляжа на более 40 языках

Видеоблогер MrBeast первым протестировал эту функцию, продублировав 11 самых популярных видео на 11 языках.

Фото: Rollingstone

На видеохостинге YouTube запускается новая функция — дубляжа видео с возможностью пользователям-создателям загружать многоязычные звуковые дорожки. Благодаря этой функции авторы могут общаться с более широкой аудиторией, а сама платформа YouTube значительно расширяет охват видео.

Ранние тесты этой функции проводились с небольшой группой создателей. Дубляж использовался в более чем 3500 видео, загруженных на более чем 40 языках. За прошлый месяц более 15% времени просмотра дублированных видео приходилось на зрителей, которые смотрели видео на языке не оригинальной записи.

отмечают в YouTube

YouTube также сообщает, что только в январе зрители ежедневно смотрели на его платформе более 2 млн. часов дублированных видео.

Одним из первых новую функцию опробовал известный видеоблогер MrBeast, имеющий более 130 млн подписчиков по всему миру. Он продублировал 11 самых популярных видео на 11 языках для привлечения большего числа зрителей со всего мира на свой канал.


Отмечается, что технология поддержки многоязычных звуковых дорожек встроена в YouTube, но создателям необходимо будет напрямую сотрудничать со сторонними поставщиками дубляжа для создания своих звуковых дорожек. Первоначально эта функция будет поддерживаться только для длительного контента на YouTube, но как сообщает компания, она уже тестирует эту функцию и для короткометражных фильмов.

Читайте также:

Procter & Gamble подписала соглашение о сотрудничестве с Олимпийским комитетом Узбекистана

18:45, сегодня

Шоппинг по-соседски: агентство LINII провело ребрендинг узбекского ритейлера Makro Local

11:55, сегодня

60% населения Узбекистана ежедневно смотрят телевизор

27 мая 2024

Популярные новости

Шоппинг по-соседски: агентство LINII провело ребрендинг узбекского ритейлера Makro Local

Клип узбекской певицы на YouTube – на 2 месте среди самых просматриваемых в мире

DJ King Macarella стал амбассадором бренда EVOS

Тренды в PR 2024: как брендам заботиться о репутации в этом году

NATIVE VIDEO – как один из самых востребованных форматов видеорекламы в Узбекистане

Рекламный рынок Узбекистана: инвестиции и драйверы медиа в 2024-2025 годах

Рейтинг лучших по версии AdAsia: в списке 12 агентств по коммуникации из Узбекистана

Pinterest назвал пять главных оттенков на 2024 год

Инструкция по применению: что такое programmatic в наружной рекламе и в чем его выгода?

Больше новостей